NEWS
お知らせ

シネマセレクション 9月
『冬冬の夏休み デジタルリマスター版』

眩ゆい光のなかで、世界と出会った
リード文：あの夏の日々が、ふたたび蘇る。
ホウ・シャオシェンの代表作にして台湾ニューシネマの金字塔！

 

イントロダクション

台湾ニューシネマの巨匠
ホウ・シャオシェンが刻んだ永遠の夏の記憶

日本の現代映画作家にも大きな影響を与えた台湾ニューシネマの旗手、ホウ・シャオシェン監督。彼の詩情が結実した初期の代表作である本作は、少年と少女が過ごすひと夏の時間を静謐なまなざしでとらえる。

都市・台北から祖父母の暮らす田舎へとやってきた兄妹、冬冬（トントン）と婷婷（ティンティン）。日々の暮らしの中で交わされる大人たちの会話、近所の友だちとの交流、目の前で起きるささやかな出来事を通して、ふたりは世界の在り方を垣間見る。台湾中部の銅鑼を舞台に、懐かしくも美しい田園風景は観る者の心を掴み、誰もが自身の子ども時代の記憶を呼び覚まされるだろう。

さらに本作では『牯嶺街少年殺人事件』『ヤンヤン 夏の想い出』のエドワード・ヤン監督が俳優として出演。主人公・冬冬の父親役を演じるほか、劇中音楽の選曲も手がけている。脚本は『悲情城市』をはじめ数々のホウ・シャオシェン作品を支えてきたチュー・ティエンウェン、撮影は『台北ストーリー』『風櫃の少年』などの撮影を手がけたチェン・クンホウが担当。1980年代の台湾ニューシネマの核心を担った才能が集結した歴史的にも貴重な一作が待望のデジタルリマスター版としてふたたびスクリーンに蘇る。

 

あらすじ
台北で暮らす小学校を卒業した少年、冬冬と幼い妹の婷婷。
母の入院をきっかけに、ふたりは夏休みの間、厳格な祖父の住む田舎の家へと預けられ、祖父母とともに暮らすことになる。
冬冬は、近所の同世代の子どもたちとすぐに打ち解け、遊びながらのびのびと日々を過ごす。
一方、婷婷はふとしたきっかけで寒子という若い女性と出会い、交流を重ねていく。
陽射しに包まれた風景の中、周囲の大人たちの会話に耳を傾けながら、ふたりの夏の日々が静かに過ぎていく――。

 

監督：ホウ・シャオシェン
原作：チュー・ティエンウェン
脚本：チュー・ティエンウェン、ホウ・シャオシェン
撮影：チェン・クンホウ
編集：リァオ・チンソン
音楽：エドワード・ヤン、トゥー・トゥーチー
製作：チャン・ホアクン

キャスト：ワン・チークアン、リー・シュジェン、エドワード・ヤン、グー・ジュン、メイ・ファン、ティン・ナイチュ、チャン・ホン

字幕翻訳：小坂史子
1984年/98分/台湾/ビスタ/原題：冬冬的暇期 /カラー/配給：Stranger

（C）CITY FILMS LTD.

 

■上映日程

9/20(日) 11:30 (～13:15) ◎ / 13:40 (～15:25)◎ / 15:50 (～15:25)◎ / 18:00 (～19:45)◎ 

21(月・祝) 11:30 (～13:15) ◎ / 13:40 (～15:25)◎ / 15:50 (～15:25)◎ / 18:00 (～19:45)◎

22(火・祝) 11:30 (～13:15) ◎ / 13:40 (～15:25)◎ / 15:50 (～15:25)◎ / 18:00 (～19:45)◎

23(水・祝) 11:30 (～13:15) ◎ / 13:40 (～15:25)◎ / 15:50 (～15:25)◎ / 18:00 (～19:45)◎

※入れ替え制
ご予約状況　◎余裕あり　〇空席あり　▲残席わずか　×満席

開館：11:00
シアター開場：15分前(※11:30の回は、開館時間より)
お座席：自由席
※各回、開館時間より「ご入場整理券」を配布いたします。

■料金：一般 1,600円 / シニア（65歳以上）・ご近所さん *1,300円 / U25*・手帳割* 1,000円

*証明書のご提示をお願いいたします。
*ご近所さん（勤務地・住所…中央区銀座/港区新橋/港区東新橋）

お支払いは、クレジットカードまたは現金のみとなります。
お釣りのないよう、お支払いにご協力いただけますと助かります。
バーコード決済・交通系ICカードなどのキャッシュレス決済には対応しておりません。
あらかじめご了承くださいますよう、お願いいたします。

■ご予約について
ご予約はお電話またはメールにて承ります。
※ご予約なしでもご来館いただけます。空席状況は随時更新いたします。

☎ 03-3571-6378 (平日：12:00～18:00)
メール：https://www.kokuei-tcc.co.jp/contact/

以下の内容をご記入のうえ、お問い合わせフォームよりお申し込みいただけますと幸いです。
【上映希望日】
【上映回】
【人数】

〇TCC試写室（アクセス）
JR新橋駅より徒歩3分程となります。
北改札（銀座口）より銀座方面へ道なりに銀座方面へ道なりにまっすぐ進んでください。
高架下にある「築地警察署 土橋地域安全センター」を通り過ぎてすぐ、道路を渡らず左側の道に沿って進みます。
赤い看板が目印です。
（お隣が中国料理店の虎萬元さんです）
こちらの入口より、地下へお降りください。

JR新橋駅からの簡単な道順動画を作成いたしましたので、ご来場の際にご活用いただけますと幸いです。

〇X
https://x.com/kokuei_tcc/status/2090412513288708199?s=20

〇instagram
https://www.instagram.com/reel/DcQmxe5TW7G/?igsi=dWRwaGQ1dGp6YmV0